The main thing is to keep them cool and calm, like it sounds as if you are doing. The only other thing I would suggest is no more collars as you don’t want anything that puts pressure on the neck. Use a harness instead.
A couple of our seniors have had mild cases of this; we never opted for surgery and it never became a big problem for them.