You’re not over-reacting. The first emergency vet did not give you appropriate care or information. I’m so sorry this happened to you, and my condolences on the loss of your girl. May her memory be a blessing, and the memories of the good times will eventually overshadow the bad memories of her last days (this I know from experience).