Yeah, that is exactly what happens with arthritis. One day they are fine, then they wake up the next morning and they are limping. :(
However, I would insist on x-rays to get a definitive diagnosis and move from there. Arthritis is a constant roller-coaster, but it's manageable.