I think you have to do this before barking has become a habit. Once the barking is ingrained, it's a go-to behavior, like the dogs don't have a lot of control over it. So, you'll have wanted to teach the speak/no speak early on before it became a habit. I think an instead behavior is best for a dog like her. Give her something to do.