You really should enroll in puppy class for hands-on learning.
As far as tolerating a leash, it comes with time and experience. Walking on a leash right now is basically luring. Hand with treat at your pants seam. One step, treat and praise, working your way up. The key to walking a dog on a leash is to never let them learn that pulling is an option.