I think that trying to train both indoors and outdoors housetraining is possible, but can be very confusing for a dog and normally causes delays. That being said that at 12 weeks if your dog needs to pee they won't be able to hold it for very long so I don't think that what your describing sounds bad/wrong/unusual. He's still just a puppy who basically needs to be taken out all the time.