Keep her on a leash while shes outside so you can constantly supervise, and pick up all poop immediately from both dogs. If she is having accidents in her crate she needs to be taken out more frequently
Dogs are foul and some eat poop, its a dog thing