You just got the puppy yesterday...you have no idea what exhaustion is at this point.

Seriously, you need to keep the puppy safe. Time out works for both of them...side by side crates if you have...