I'd have the vet look at that lump regardless of whether or not it's the cause for the watering (and, yes, diagnose the watering, too...not normal).

Best thoughts that it's a benign lump and the...