get a crate , crate train and bring the sibling in.

probably lack of exercise and being bored. and is the dog ingesting the plastic from the container? not good if she is.