your post pretty much indicates what your solution is - don't leave her out back alone, especially if you know she has to go and "didn't like where you brought her on leash". Bring her in with you....