First of all, I’ve found that humidity affects my dog’s breathing (panting) much more than the actual temperature, so that may be some of what you are seeing.

Secondly, Scully wasn’t able to go on...