He'll grow fast and you'll get your schedule down, so I wouldn't get the smaller crate/divider. Also, he may have been anxious/nervous on that first night and that may have contributed everything.
...