Feel your pain.
Have some fun and use a sharpie to draw on the subfloor. It's very satisfying. When the order does come in, ask for a 10% or more discount because of the situation. All stores deal. Be nice but be firm. If they won't work with you, let them know that you will be sure to spread the word about their service. That usually shakes them up.