I've never had males, so I can't speak to that. However, Lucy has had two doggy friends in the past that she could no longer play fetch with when they matured around 2-3 years old. She was 5 or 6 when they hit 2-3 years old, and skirmishes broke out.
Can you feed them separately? Lots of people with multiple dogs say they do that.