Double ditto the neutral territory meeting first. A walk off leash where they can display appropriate dog body language and avoid each other if they want yet still have a good time would be really nice.
There might be another factor at play. The Maltese is male and neutered? How old is Chopper? Is Chopper still intact? Some neutered males just don't like intact males. If Chopper has entered puberty his testosterone levels might be soaring and you could be encountering the effect in the link below. If so you can expect antipathy towards Chopper from any other dog. Not necessarily, but maybe. Down on page 5, read Puppy License to Misbehave. The whole article is good.
https://www.dogstardaily.com/files/10...20Behavior.pdf