We had a similar experience at a "Greek" restaurant. The food was fresh outta the can & freshly thawed. Our server was fresh out of the mountains and her use of grammar was hysterical. Trying to pronounce "Gyro" was funny but when it came to dessert and "Baklava" I had to turn away to hide my laughing. I felt bad for her and didn't want to make fun of her. We just went with it and chalked it up to- no cars in the parking lot at 7:00 on Friday, keep driving.